Extension des fonctionnalités