Möchten Sie den Abschnitt "Order Summary" in WPForms übersetzen, ohne sich auf ein Plugin zu verlassen? Wenn Sie keine der integrierten Übersetzungen verwenden und einen codebasierten Ansatz bevorzugen, können Sie dies erreichen, indem Sie ein benutzerdefiniertes JavaScript-Snippet zu Ihrer Website hinzufügen.
Wenn Sie die Option "Bestellzusammenfassung" in einem Feld "Summe" in WPForms aktivieren, werden die einzelnen Kaufdetails wie Produktname, Menge und Preis angezeigt. Standardmäßig werden diese Informationen in Englisch angezeigt.
Wenn Sie diese Bezeichnungen ohne ein Plugin übersetzen möchten, können Sie ein benutzerdefiniertes JavaScript-Snippet verwenden. Mit dieser Methode können Sie den in der Tabelle "Auftragsübersicht" angezeigten Text manuell aktualisieren.
Hinzufügen des Codeschnipsels
Um den Text der Bestellzusammenfassung zu übersetzen, fügen Sie das folgende Snippet zu Ihrer Website hinzu. Wenn Sie Hilfe beim Hinzufügen von Snippets zu Ihrer Website benötigen, sehen Sie sich bitte dieses Tutorial an.
Dieses Beispiel zeigt, wie man die Bestellungszusammenfassung ins Deutsche übersetzt:
Dieser Code zielt auf bestimmte Elemente in der Bestellübersicht und aktualisiert die Beschriftungen mit dem übersetzten Text.
- Sie können den deutschen Text bei Bedarf durch Ihre eigenen Übersetzungen ersetzen.
- Diese Methode aktualisiert nur die Frontend-Anzeige der Bestellübersicht. Sie ändert nicht den Text in E-Mail-Benachrichtigungen oder Einträge im WordPress-Administrationsbereich.
- Um diese Anpassung nutzen zu können, müssen Sie die Option "Bestellungszusammenfassung" in den Einstellungen für das Feld " Summe" Ihres Formulars aktiviert haben. Hilfe finden Sie in unserem Dokument über die Anforderung der Zahlungssumme.
Verwandte Ressourcen:
- Wie man WPForms in mehrere Sprachen übersetzt
- WPForms + WPML: Mehrsprachige Website- und Formularübersetzung
- Wie man WPForms Validierung Meldungen anpassen
- Wie man Validierungsmeldungen für WPML ändert
Und das war's! Sie haben die Beschriftungen des Feldes "Summe" der Bestellzusammenfassung mit einem einfachen Snippet erfolgreich angepasst.
Wenn Sie mehr Kontrolle über die Formularübersetzungen auf Ihrer Website benötigen, können Sie WPForms auch in verschiedene Sprachen übersetzen.